faux pas
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... wizytówkę ze swoim nazwiskiem i funkcją. Bogna wie, to świadome faux-pas, komplement opakowany z zamierzoną niezręczność.
- Proszę do mnie.
Rzeczywistość jest... - ... już dojrzałą kobietą i otrzymała tak staranne wychowanie, popełnia straszne faux pas, wielkie niestosowności. Ostentacyjnie pokazuje się publicznie z tym epuzerem Święcickim...
- ... arcybiskup woli zastanowić się nieco dłużej by ponownie nie popełnić faux pas. Problemy przetargowe Warszawiacy ucieszyli się z zapowiedzi, że przebudowane zostaną...
- ... nie ma miejsca.
Po doskonałej Gawędzie Bielatowicza trudno zrozumieć takie faux pas.
Wierząc, że to było przeoczenie, pozostaję z należnym szacunkiem.
Szczepan...
- ... Charlie wpycha wybraną broń rozkoszy w Yui, dokonując zemsty za faux pas, jakim było gazodajne mięso na obiad.
Święty
Odtwórca roli Świętego... - ... olewam!
Że się nie zrobił wielki skandal
wskutek strasznego Bonjy faux pas,
to dzięki temu, że Simona
pod stołem jej wsunęła kopa... - ... w tekście słowa "Jimmy Carter", sekretarz redakcji uznał to za faux pas i chciał zmienić zdrobnienie "Jimmy" na dostojne "James". Ale okazało...
- ... kasztanem.
Cios był okrutny. Mamusia oznajmiła, że to się nazywa faux pas, ani myśląc, że ja latami całymi pocić się będę i... - ... toalety. Zresztą walka o wolne miejsca jest jednym z większych faux-pas, które w "domu publicznym" możesz popełnić. Tu się głównie stoi...
- ... opowiadać autokracie
zaczął facecje o kamracie.
Widząc, że mąż popełnił faux-pas,
Rurkowa chce zagadać chłopa,
lecz są daremne dobre chęci,
bo... - ... jestem!
Bonja, choć tęgo miała w czubie,
pojęła, że zrobiła faux pas,
nie chcąc więc zrażać sobie chłopa,
rzekła z prostotą: Tak... - ... się publicznie w tym samym stroju więcej niż raz to faux pas. Ma to dobre strony. Jest tu sklep z odzieżą używaną...
- ... dziennie. Stąd dowiedzieć się można np., jak nie popełnić dyplomatycznego "faux pas" w obcym kraju, jak robić dobre zdjęcia reportażowe, a nawet...
- ... przywoływanie akurat admirała Nelsona zostało uznane za wielce niestosowne, potężne faux-pas.
Z przekory natychmiast przyszedł mu na myśl Kutuzow, lecz drżąc... - ... i zdenerwowana. Dowiedziałam się od Alicji poufnie, że popełniła straszliwe faux pas. Bardzo skrytykowała jakiś okropny, porcelanowy pagaj na wystawie w Illum...
- ... Osobisty dolmeczer Rottweilera. Dyspozycyjna. Taktowna. Umie dyskretnie poprawić lub zatuszować faux pas szefa. Z niezrównanym wdziękiem podać coś do picia, negocjować i...
